EN: This series explores the color "Beyond the Seas": Overseas and White.
Through the prism of an absolute, lively and incisive blue, which emphasizes and accentuates the lines, this series takes a look at the Woman, and articulates its gaze around the curve, the movement and the stretching of the body. Penetrating and luminescent, this blue provides a depth that reveals an inner radiance to each sculpture. As a counterpoint and by contrast, white is naturally inserted in this series and lays the quiet basis for a peaceful perception of curves and forms. A terracotta series, contrasting, between Ultramarine and white, between luminous character and calm nuance.
-----------------------------------------
FR: Une série qui explore la couleur «d’aù-delà des mers » : l’Outremer et le Blanc.
Par le prisme d’un bleu absolu, vif et incisif, qui souligne et accuse les lignes, cette série porte un regard sur la Femme, articulé autour de la courbe, du mouvement et de l’étirement du corps. Pénétrant et luminescent, ce bleu procure une profondeur qui révèle un éclat intérieur à chaque sculpture. En contrepoint, par contraste, le blanc s’intercale naturellement dans cette série et pose la base tranquille d’une perception apaisée sur la courbe et la forme. Une série en terre cuite ,contrastée, entre Outremer et blanc, entre caractère lumineux et nuance apaisée.