Hu Zhengyan The Shi Zhu Zhai Notebook Shi zhu zhai jian pu - The Ten Bamboo Study Book. Four volumes of woodblock prints, ink and colour on paper, illustrated with 283 colour woodblock prints; text in Chinese. Beijing, publisher Rong bao zhai xin ji 1952, first edition. Chinese style double bound leaves in the original silk bound case with bone clasps. 31,5 x 21 cm. - Originally compiled by the Ming dynasty seal carver Hu Zhengyan (1584-1674), the work was first printed on poetry paper around 1644. It contains characters from the ancient classics and is completed by blind embossing and printed in several colours. The techniques developed furthered the art of printing at that time. Only a few copies of the original survive. One was later discovered by the historian Zheng Zhenduo and the writer Lu Xun and became the master copy of the Republic, reprinted by Zheng Zhenduo in the 1930s. However, this edition was incomplete due to the poor condition of the master text. The 1952 printing by the Rong Bao Zhai studio in Beijing is a faithful reproduction of the 17th century edition, made from recut blocks and even with the blind stamp technique of gauffrage (gonghua ''embossed pattern'' or ''curved pattern'').
Hu Zhengyan Das Shi-Zhu-Zhai-Notizbuch Shi zhu zhai jian pu - Das Buch vom Zehn-Bambus-Studienzimmer. Vier Bände mit Holzschnitt, Tusche und Farbe auf Papier, illustriert mit 283 Farbholzschnitten; Text auf Chinesisch. Bejing, Verlag Rong bao zhai xin ji 1952, Erstausgabe. Doppelseitig gebundene Blätter nach chinesischer Art im originalen, seidengebundenen Etui mit Knochenklammern. 31,5 x 21 cm. - Ursprünglich von dem Siegelschnitzer Hu Zhengyan (1584-1674) aus der Ming-Dynastie zusammengestellt, wurde das Werk erstmals um 1644 auf Gedichtpapier gedruckt. Sie enthält Schriftzeichen aus den antiken Klassikern und wird durch Blindprägung ergänzt und mehrfarbig bedruckt. Die entwickelten Techniken förderten die Kunst des Druckens zu dieser Zeit. Nur wenige Exemplare des Originals überlebten. Eine wurde später von dem Historiker Zheng Zhenduo und dem Schriftsteller Lu Xun entdeckt und wurde zur Meisterkopie der Republik, die von Zheng Zhenduo in den 1930er Jahren neu aufgelegt wurde. Diese Ausgabe war jedoch aufgrund des schlechten Zustands des Vorlagentextes unvollständig. Der Druck des Studios Rong Bao Zhai in Peking aus dem Jahr 1952 ist eine originalgetreue Reproduktion der Ausgabe des 17. Jahrhunderts aus nachgeschnittenen Blöcken und sogar mit der Blindstempeltechnik der gauffrage (gonghua "geprägtes Muster" oder "gewölbtes Muster").