-In this rich, mysterious universe, full of symbols, we find Marcel Gromaire's fascination with trees and working the land with the standing forester. From this hidden, dark world, the landscape emerges in the distance as if in a Flemish painting, evoking the belfries of Flanders, so dear to Gromaire.

-Dans cet univers riche et mystérieux, empli de symboles, on retrouve la fascination de Marcel Gromaire pour les arbres et le travail de la terre avec le forestier en pied.
De ce monde caché et sombre, le paysage émerge en lumière au loin comme dans une peinture flamande… semblant ici évoquer les beffrois de la Flandre si chère à Gromaire.