In this exhibition, the focus is on the immediate connection between the work of art and the beholder. This immediacy, which of course always exists, is particularly evident in the selection of exclusively figurative works, and in the narrower sense portraits, whose sitters direct their gaze at the viewer.

In selecting the works themselves, visitors can explore how painters, sculptors or photographers let their motifs, the sitters, look at the observers. Inquiring, questioning, apathetic, frightened, despairing, absent: all these emotions are directed at the visitors of this exhibition. The exhibition brings together works from different styles and periods, from the Renaissance to the present, Expressionism to Photorealism. In addition to exploring the immediacy of emotional expression and how it can be experienced, it also explores, on a formal level, the techniques artists have used throughout art history to approach the question of creating emotion and expression.

The double meaning of the German word 'Augenblick' brings another philosophical level to the presentation, which on the one hand refers to the change of view, but also describes the temporal dimension of a very short moment. In philosophy, Søren Kierkegaard in particular dealt extensively with the concept of the moment. For him, the moment unites the opposition of time and eternity. As an abstract moment, it encompasses eternity and nothingness at the same time and cancels out past, present and future in itself. The moment is thus removed from the "empirical course of life".

There is probably no genre within art other than that of the portrait in which the emotional and sensual experience of this moment, which is in itself intangible, could be better expressed.

With works by:
Magdalena Abakanowicz · Marcellus Coffermans · Franceso Clemente · Joos van Craesbeeck · Edgar Degas · Erich Heckel · Ferdinand Hodler · Georg Hornemann · Leiko Ikemura · Knut Wolfgang Maron · Shirin Neshat · Emil Nolde · Heribert C. Ottersbach · Elizabeth Peyton · Max Pechstein · Pablo Picasso · Beat Streuli · Norbert Tadeusz · Felix Vallotton · Manolo Valdés · Stefan à Wengen and others

//

In dieser Ausstellung steht die unmittelbare Verbindung zwischen Kunstwerk und den Betrachtenden im Mittelpunkt. Diese Unmittelbarkeit, die es natürlich immer gibt, ist durch die Auswahl von ausschließlich figurativen Werken, und im engeren Sinn Porträts, deren Dargestellte den Blick auf uns richten, besonders evident.

Die Besucher*innen können bei der Auswahl der Arbeiten selbst erforschen, wie Maler*innen, Bildhauer*innen oder Fotograf*innen ihre Motive, die Dargestellten, auf sie schauen lassen. Forschend, fragend, teilnahmslos, erschrocken, verzweifelt, abwesend: all diese Emotionen richten sich auf uns.

Die Ausstellung versammelt Werke verschiedener Stilrichtungen und Epochen, von der Renaissance bis zur Gegenwart, vom Expressionismus bis zum Fotorealismus und zeigt auch Objekte von außereuropäischen Kulturen. Neben dem Ergründen des Unmittelbaren eines emotionalen Ausdrucks und dessen Erfahrbarmachung, geht die Ausstellung auf formaler Ebene auch darauf ein, mit welchen Techniken die Künstler und Künstlerinnen im Laufe der Kunstgeschichte sich der Frage nach dem Erschaffen von Emotion und Ausdruck näherten.

»in the blink of an eye« entspricht dem deutschen Wort »Augenblick«, das sich einerseits auf einen Blickwechsel bezieht, aber darüber hinaus auch die zeitliche Dimension eines sehr kurzen Moments beschreibt. In der Philosophie hat sich vor allem Søren Kierkegaard ausführlich mit dem Konzept des Augenblicks beschäftigt. Für ihn vereint der Augenblick den Gegensatz von Zeit und Ewigkeit. Als abstrakter Moment umfasst er zugleich die Ewigkeit und das Nichts und hebt in sich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf. Der Augenblick ist somit aus dem »empirischen Lebenslauf« herausgestellt.

Es gibt wohl innerhalb der Kunst kein Genre als das des Porträts, in dem sich die emotionale und sinnliche Erfahrbarkeit dieses an sich unfassbaren Moments besser zum Ausdruck bringen ließe.

Mit Werken von: Magdalena Abakanowicz · Marcellus Coffermans · Franceso Clemente · Joos van Craesbeeck · Edgar Degas · Erich Heckel · Ferdinand Hodler · Georg Hornemann · Leiko Ikemura · Knut Wolfgang Maron · Shirin Neshat · Emil Nolde · Heribert C. Ottersbach · Elizabeth Peyton · Max Pechstein · Pablo Picasso · Beat Streuli · Norbert Tadeusz · Manolo Valdés · Felix Vallotton · Stefan à Wengen u.a.