Bernard Voïta: Recent Works
16. Januar – 20. März 2010
Eröffnung am Freitag, 15. Januar 2010, 18 – 20 Uhr in Anwesenheit des Künstlers.

Nach einer Reihe von internationalen Ausstellungen - u.a. in der Kunsthalle Zürich, in der Pinakothek der Moderne in München, im Musée Cantonal des Beaux-Arts in Lausanne, und im Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig in Wien - präsentiert der Schweizer Künstler Bernard Voïta (*1960, Cully) zum dritten Mal eine Serie aktueller Arbeiten in der Galerie Bob van Orsouw.

Bernard Voïta arbeitete in den letzten Jahren fast ausschliesslich mit dem Medium der Fotografie, obwohl seine Vorgehensweise immer wieder mit derjenigen eines Plastikers verglichen wird. Aus simplen Fundstücken konstruiert Voïta in seinem Atelier dreidimensionale Modelle, die er in einem zweiten Schritt mit der Kamera festhält. Seine Werke sind keine Abbildungen einer vorgefundenen Realität, sondern vom Künstler arrangierte, komplexe skulpturale Anordnungen, die erst in der fotografischen Darstellung ihre Vollendung finden.

In der im Rahmen der Ausstellung gezeigten Serie Paysages ahah erweitert der Künstler seine Bearbeitungstechniken. Mit einem speziellen Inkjet-Verfahren bedruckt Voïta die Rückseite des Rahmenglases mit Abbildungen von realen Landschaftsmotiven. Diese werden vor den Fotografien von konstruierten Modellen angebracht. Durch die Überlagerung von zwei Bildern entsteht je nach Lichteinfall und Blickwinkel eine optische Tiefenwirkung, verstärkt durch die transparent leuchtenden Farben und Schattenwürfe. Die virtuellen und realen Motive verschmelzen zu einem neuen Bild, das quasi-malerische Züge aufweist. Der entstehende Effekt einer optischen Täuschung spiegelt sich im titelgebenden Begriff Aha (Französisch: ahah), welcher ein gestalterisches Element der englischen Landschaftsgartenarchitektur des 18. Jahrhunderts bezeichnet.

------------------------------------------

Bernard Voïta: Recent Works
16 January – 20 March 2010
Vernissage on Friday, 15 January 2010, 6 – 8 pm in the presence of the artist.

After a series of international exhibitions (e.g., in Kunsthalle Zurich, Pinakothek der Moderne in Munich, Musée Cantonal des Beaux-Arts in Lausanne, and in Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig in Vienna), the Swiss artist Bernard Voïta (*1960, Cully) is for the third time presenting a series of his current works at Galerie Bob van Orsouw.

Over the past years Bernard Voïta has worked almost exclusively in the medium of photography, although the way he does so is often compared to sculpture. Out of simple found objects, Voïta constructs three-dimensional models in his atelier, which he, in a second step, records with his camera. His works do not picture an out-there reality, but an arranged-by-the-artist, complex sculptural design that finds culmination in its photographic depiction.

In the series Paysages ahah on exhibit here, Voïta has expanded his finishing techniques. Using a special inkjet process, he prints onto the reverse side of the framing glass an actual landscape motif, which is placed over the photo of a constructed model. Via this superposition of two images and according to the angle and the way the light falls, an optical effect of depth results, heightened by luminous transparent colors and cast shadows. The virtual and the real motifs merge into a new picture that takes on painting-like features. The ensuing effect of optical illusion is reflected in the ha-ha concept of the title (French: ahah), which is the name of a design element in 18th century English landscape gardening.