Felipe Cusicanqui – To The Ground

Erstmals 2010 sah ich Arbeiten von Felipe Cusicanqui
in einer Galerie in Santiago de Chile.

„To The Ground“ ist die dritte Einzelausstellung
des chilenischen Künstlers in der Galerie Born,
der inzwischen mit seiner Familie nach Berlin übersiedelte.
Betrachtet man die Arbeiten aus den letzten zehn Jahren,
ist die schier endlos erscheinende Vielfältigkeit
der Materialien, die eingesetzt werden, unübersehbar. 

Aber eins haben sie alle gemein: In den Werken von Felipe Cusicanqui
begegnet uns immer seine direkte Umgebung, sei es Landschaft, oder Familie.
Waren es in Chile die Anden und die ländliche Arbeitssituation,
die dortigen urbanen Räume, entdeckt man nun auf den Bildern
sein Berliner Umfeld, den Grunewald, Strassen, Häuser,
und immer wieder seine Familie.
„To The Ground“ spiegelt im weitesten Sinne
den Boden wieder, auf dem er sich bewegt.

In 2010 I saw works by Felipe Cusicanqui in a gallery
in Santiago de Chile for the first time.

“To The Ground” is the third solo exhibition of the Chilean artist
at Galerie Born who by now moved to Berlin with his family.
Looking at his paintings from within the last ten years,
the seemingly endless diversity of the materials used
is remarkable.

But they all have one thing in common: In the paintings
of Felipe Cusicanqui, we always encounter
his immediate environments, be it landscape or family.
In Chile it was the Andes and the rural work situation,
the urban spaces there.
You can now discover his Berlin surroundings,
the Grunewald, streets, houses, and always his family.

In the broadest sense, “To The Ground” reflects
the floor on which the artist is moving.

Matthias Fuhrmann, Februar 2020