Wir möchten Sie sehr herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „Lossy“ des jungen ukrainischen Künstler-Paars Volo Bevza und Victoria Pidust in unserer Wiener Galerie einladen. Zentrales Thema der gezeigten Arbeiten ist der Verlust und die Wiedererlangung visueller Authentizität in einer Welt, in der Bilder systematisch manipuliert werden und manipulieren.
Der Titel der Ausstellung „Lossy“ (dt. verlustreich) bezieht sich auf den Begriff „Lossnessness“ (dt. „Verlustfreiheit“). Er stammt aus einem gleichnamigen Text des Künstlers Ed Atkins, in dem er über das Prinzip des Verlustes bei der Verarbeitung und Komprimierung digitaler Bilddaten nachdenkt. Pidust und Bevza greifen Atkins’ Überlegungen auf und verknüpfen sie mit den Mechanismen der bewussten Verfälschung, Verzerrung und Manipulation von Bildern, wie sie in der digitalen Medien- und Kommunikationswelt allgegenwärtig sind. Sie stellen dabei die Frage, wo Realität endet und Fiktion beginnt - und umgekehrt.
All das tun sie im Zusammenhang mit einem aktuellen Gewaltexzess, der sie ganz persönlich betrifft: In ihren neuen Werkserien beschäftigen sie sich sowohl mit dem Krieg in der Ukraine und den konkreten, realen Spuren, die er hinterlässt, als auch mit den Bildern, die von ihm entstehen und in den Medien verbreitet werden. Dabei verbinden sie authentische Fotos, digital verfremdete Bildelemente, computergenerierte Renderings und gestische Malerei zu einem künstlerischen Amalgam.
Durch Überlagerungen und Schichtungen gelingt es Pidust und Bevza, die Bilder des Krieges zu abstrahieren, diese Abstraktion aber mit ihren ursprünglichen Darstellungen so zu verschmelzen, dass sie zu einem neuen Bild werden. In ihrer Surrealität - als Vergrößerung, Übermalung und Manipulation - werden diese Bilder zum Sinnbild für das brutale Chaos der Gegenwart.
Victoria Pidust wurde 1992 in Nikopol geboren, Volo Bevza 1993 in Kyjiw, jeweils Ukraine. Sie haben an der Kunsthochschule Weißensee studiert, leben in Berlin und haben in den letzten Jahren an zahlreichen internationalen Einzel- und Gruppenausstellungen teilgenommen, u.a. in Berlin, Köln, Düsseldorf, Leipzig, München, Wien, Linz, Kyjiw, Barcelona, Istanbul, Liverpool und London. Volo Bevza wurde 2023 mit dem Kunstpreis „Artwork of the Year“ der VHV-Stiftung und des Kunstmuseums Bonn ausgezeichnet, Victoria Pidust 2020 mit dem Mart Stam Preis.
//
We cordially invite you to the opening of the exhibition Lossy by the young Ukrainian artist duo Volo Bevza and Victoria Pidust in our Vienna gallery. The central theme of the works on display is the loss and recovery of visual authenticity in a world in which images are systematically manipulated and manipulate. The title of the exhibition Lossy refers to the term “lossness,” which comes from a text of the same name by the artist Ed Atkins, in which he reflects on the principle of loss in the processing and compression of digital data, and in particular image data.
Pidust and Bevza take up Atkins’s considerations and link them to the mechanisms of deliberate falsification, distortion, and manipulation of images that are omnipresent in the world of digital media and communication. They pose the question of where reality ends and fiction begins, and vice versa.
They do all of this in the context of a current excess of violence that affects them personally: in their new series of works, they deal with the war in Ukraine and the real, concrete traces it leaves behind, as well as with the images that are created by it and disseminated in the media. They combine authentic photos, digitally altered image elements, computer-generated renderings, and gestural painting to create an artistic amalgam.
Using this technique, Pidust and Bevza succeed in abstracting the images of war but merging this abstraction with their original depictions in such a way that they become a new image. In their surreality—as enlargement, overpainting, and manipulation—these images become a symbol of the brutal chaos of the present.
Victoria Pidust was born in Nikopol in 1992, Volo Bevza in 1993 in Kyiv, Ukraine. They studied at the Weißensee Kunsthochschule and live in Berlin. They have taken part in numerous international solo and group exhibitions in recent years, including in Berlin, Cologne, Düsseldorf, Leipzig, Munich, Vienna, Linz, Kyiv, Barcelona, Istanbul, Liverpool, and London. Volo Bevza was awarded the Artwork of the Year art prize by the VHV Foundation and the Kunstmuseum Bonn in 2023; Victoria Pidust was awarded the Mart Stam Prize in 2020.
