Sarah Deibele stellt zum ersten Mal in unseren Räumen aus. Sie zeichnet mit Blei- und Buntstiften, malt mit Tusche, beherrscht virtuos verschiedene Drucktechniken, wie Radierung, diversen Formen der Ätzung und Aquatinta, die sie experimentierfreudig miteinander kombiniert. Dabei geht es ihr in der Darstellung eigentlich um Vereinfachung. Sie reduziert in ihren Blättern ganze Areale – ob gebaute Plätze oder Natur-Einblicke – auf markante, filigrane Formen und Zeichen. Diese poetische Sezierung führt zu einer Art achtungsvoller Erhabenheit des Dargestellten.
--
Sarah Deibele exhibits for the first time in our spaces. She draws with pencils and colored pencils, paints with Indian ink, and is a virtuoso master of various printing techniques, such as etching, various forms of etching, and aquatint, which she experimentally combines. In the process, she is actually concerned with simplification in her depiction. She reduces entire areas in her prints - whether built places or views of nature - to striking, filigree forms and signs. This poetic dissection leads to a kind of respectful sublimity of what is depicted.