Cette œuvre fait partie de la série des Archilove. Chelushkin tente de transcender la frontière entre l'art érotique et la pornographie. L'artiste élève celle-ci au statut d'art supérieur en plaçant ses amants dans un contexte hautement culturel. La cité d'Avignon, avec son historique Palais des Papes et son Pont, est de nos jours l'un des sites les plus visités d'Europe. Son plan est d'ailleurs tatoué sur la peau des amants. Dans ses déclarations, Chelushkin souligne son choix délibéré du support plastique et du crayon pour son œuvre, pour une expressivité maximale.


The present works forms part of the Archilove series. Chelushkin attempts to transcend the boundary between erotic art and mere pornography. The artist elevates it to the status of high art by placing his passionate lovers in a highly cultural contest. The City of Avignon, with its legendary Papal Palace and Pont d’Avignon, is nowadays one of the most visited monuments in Europe. Its intricate plane is tattooed on the lovers’ skin. In his artist’s statement, Chelushkin emphasizes his deliberate choice of plastic and graphite over paper for his work. It makes his work highly expressive.