A red strand that strayed from mouth to foul's mouth without any doubt caught clear attention from all nations as her three heads turned - one from far land, one from island, one from homeland borrowed from old hands languages that new no white man