--- please scroll down for English ---

Die Buchmann Galerie freut sich, eine Ausstellung mit Fiona Rae (*1963, lebt in London) anzukündigen.

Mit den hier präsentierten Arbeiten auf Papier hat die Malerin eine dezidierte und konzentrierte Werkgruppe geschaffen. Nie zuvor hat sie dem Medium Zeichnung diese Aufmerksamkeit geschenkt.

Prägnant für das bisherige Werk ist das klare Bekenntnis zur kräftigen Farbigkeit. Daher ist es außergewöhnlich, dass in der angekündigten Ausstellung die weit gefächerte Farbpalette zur Seite gelegt ist und sich Fiona Rae ausschließlich auf den schwarzen Kohlestift konzentriert.

Das Zeichnen mit dem Kohlestift wirkt wie eine Befreiung mit der Möglichkeit, den Fragen von Figur und Grund, von Raum, Fläche und Linie eine neue Konzentration und Dynamik zu geben. Deutlich ist in den neuen Zeichnungen Fiona Rae’s Handschrift zu erkennen. Sie zeigen in freier Form die visuellen Codes, die Rae in ihrer Malerei über die letzten Jahre entwickelt hat. In ihrem Werk integriert sie visuelle Versatzstücke aus dem Internet, von Videospielen, Filmen, aus Werbung und Popkultur im weitesten Sinne. Zugleich kann auch der Blick auf Werke von Albrecht Dürer oder Hieronymus Bosch ein Ursprung sein, um Bildwelten von eigener Kraft und Dynamik zu schaffen. Diese Quellen zieht Fiona Rae nicht im Sinne einer Appropriation heran, sondern entwickelt darauf basierend ihre eigene unverkennbare Bildsprache.

Die Zeichnungen sind unmittelbar, expressiv und gleichzeitig faszinierend kalkuliert. Letztlich entsteht der direkte und spontane Gestus auf dem Papier aus einer früheren in der Malerei gewonnenen Erkenntnis, die der aktuellen Umsetzung ihre eindrückliche Sprengkraft verleiht.

________________________________________

Buchmann Galerie Berlin is pleased to announce an exhibition of a new set of drawings by Fiona Rae (*1963, lives in London).

The works presented in this exhibition form a decided and intensely concentrated body of work. Never before has Fiona Rae focused so closely on the medium of drawing.

The major part of her painterly work makes extensive use of bold colour. What makes this exhibition of drawings stand out is the fact that Fiona Rae has set aside her broad colour palette to focus exclusively on black charcoal.

Drawing with charcoal seems almost like a liberation, opening up the potential to give the issue of form and background, space, areas and lines a new level of concentrated dynamism. Fiona Rae’s signature is clearly legible in these works. In a very loose form, they show the visual codes that she has developed in her painting oeuvre over the past years using fragments culled from the internet, from films, from advertising and pop culture in the broadest sense or from the work of Albrecht Dürer or Hieronymus Bosch. Fiona Rae avoids appropriating these sources, using them instead as windows onto her own distinctive pictorial lexicon.

The charcoal drawings are immediate, expressive and at the same time fascinatingly calculated, creating unique dreamscapes, which reflect the artist’s personal strength and dynamism. The end result is a direct and spontaneous gesture on paper that, in turn, is based on insight gained in previous work and which gives these drawings their inescapable explosiveness.