Please scroll down for English version

SUMMER INTERVAL ’11 »TEXT + IMAGE«

Unter dem Titel „Summer Interval“ zeigt die Galerie Bugdahn und Kaimer seit fünf Jahren jeweils in den Sommermonaten Ausstellungen, die unterschiedlichen Themen oder künstlerischen Positionen gewidmet sind. Die diesjährige Ausstellung unter dem Thema „Text + Image“ fokussiert den Reichtum ästhetischer Strategien in der gleichzeitigen Verwendung von Wort und Bild in der bildenden Kunst. Zum einen liegt dabei der Schwerpunkt auf jenen Künstlern, die sich vorrangig dieser künstlerischen Praxis verpflichtet fühlen wie Robert Barry, Peter Hutchinson und Sharon Kivland, zum anderen werden Künstler präsentiert, die sich in ihren Werken eher sporadisch mit der Beiordnung von Text und Bild auseinander setzen wie Jürgen Klauke, Marie-Jo Lafontaine, Thomas Ruff oder Ingolf Timpner.

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage der Ausstellung und freuen uns auf Ihren Besuch!

Vernissage Freitag, 17. Juni 2011, von 18 - 21 Uhr.
Ausstellungsdauer bis 27. August 2011.

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 12 - 18 Uhr, Samstag 12 - 16 Uhr, und nach Vereinbarung

**************************

SUMMER INTERVAL ’11 »TEXT + IMAGE«

Over the past five years now, the “Summer Interval” shows at Galerie Bugdahn und Kaimer have presented through the summer months an annually varying look at different subjects and artistic stances. This year’s show, bearing the title of “Text + Image”, turns to the manifold aesthetic strategies in the simultaneous use of word and image in visual art. We look in particular at artists such as Robert Barry, Peter Hutchinson and Sharon Kivland, for whom this interest is a commitment at the core of their artistic practice. It interesting to see how, too, artists with a different hallmark approach undertake the occasional foray into the realm of pictorial and textual interplay, as do Jürgen Klauke, Marie-Jo Lafontaine, Thomas Ruff or Ingolf Timpner.

We cordially invite you to the Private View of the exhibition and look forward to seeing you!

The Private View is on Friday, June 17, 2011 from 6 – 9 pm. Exhibition to August 27, 2011.

Gallery open Tuesday - Friday 12 noon – 6 pm, Saturday 12 noon – 4 pm; and by appointment.